広州百栄高ビジネスサービス有限公司プリペイドカード規約（2018年版）

本規約における「BaiGolf」、「BaiGolfゴルフ」は、いずれも広州百栄高ビジネスサービス有限公司の略称です。

第1条 BaiGolfが発行するプリペイドカード内のプリペイド価値1単位は、1人民元（RMB）に相当します。

第2条 BaiGolfプリペイドカードは、BaiGolf会員アカウントに登録（アクティベート）して初めて使用できます。

第3条 BaiGolfプリペイドカードは、BaiGolf.comウェブサイトまたはBaiGolfアプリ内で、予約可能かつオンライン決済が可能なゴルフ場、ゴルフパッケージ（ラウンド＋宿泊等）商品の注文の支払いに使用できます。

第4条 BaiGolf会員アカウントに登録されたBaiGolfプリペイドカードは、有効期間内であれば分割使用が可能です。指定された特典コースを除き、その他の商品については、利用限度額、利用者制限、利用回数制限はありません。

第5条 商品を予約する際、複数枚のBaiGolfプリペイドカードを同一のBaiGolf会員アカウントに登録し、残高を合算して支払いに使用することができます。異なるBaiGolf会員アカウントの残高を合算することはできません。

第6条 販売を目的とするBaiGolfプリペイドカードの有効期間は、発行日から起算します。

第7条 BaiGolfプリペイドカードをBaiGolf会員アカウントに登録する際、取引パスワードを設定する必要があります。顧客はこのパスワードを自分で変更できます。

第8条 BaiGolfプリペイドカードは、一旦販売されるとその使用範囲を変更できません。カードの合体、紛失時の再発行はできず、現金への換金もできません。

第9条 BaiGolfプリペイドカードによる支払い分に基づき、領収書（インボイス）を発行します。カード購入時に領収書が必要な場合は、別途申請が必要であり、適用される税金が加算されます。

第10条 プリペイドカードの取引明細はオンラインで照会できます。

第11条 BaiGolfプリペイドカードで支払われた注文の変更に関するポリシー及び規定は、他の決済方法と同様です。

第12条 カード番号、パスワードなどの機密情報は適切に保管してください。これらの機密情報の紛失に起因するアカウントの損失については、ご自身で責任を負うものとします。

第13条 本規約を自発的に遵守し、完全な民事行為能力を有する購入者は、有効な身分証明書を提示し、BaiGolfプリペイドカードオンライン販売プラットフォーム（club.baigolf.com）を通じるか、BaiGolf販売部門に連絡することで、BaiGolfプリペイドカードを購入できます。有効な法人身分証明書とは、権限のある政府機関が発行した、その法人の真の身元を確認できる証明書類を指し、事業許可証、事業単位法人登記証、税務登録証、組織コード証、及び法定代理人並びに委任された取扱担当者の有効な身分証明書などが含まれますが、これらに限定されません。有効な個人身分証明書には、住民身分証、軍人身分証、パスポート、旅行許可証など、法律、行政法規及び関連する国家規定に適合するその他の有効な証明書が含まれます。法人による購入は、当該法人の従業員が取り扱う必要があり、購入法人及び取扱担当者に関する中国人民銀行の規定を満たす情報及び書類を提供しなければなりません。

第14条 BaiGolfプリペイドカードの購入者は、「登録フォーム」に記入する必要があり、BaiGolfは規定に従って登録を行います。

第15条 一定額を超えるプリペイドカードの購入については、現金以外の決済による発行が適用されます。法人による一回の購入金額が50,000元（税込）以上、または個人による一回の購入金額が5,000元（税込）以上の場合、現金を使用することはできず、銀行振込（小切手、手形、送金、インターネットバンキング振込等を含む）による支払いが必要です。

第16条 オフラインで購入し、小切手、送金などの方法で支払われたBaiGolfプリペイドカードは、通常、入金確認後1～3営業日以内にアクティベートされ使用可能になります。カード保持者の都合による返品の場合、当社はカード額面総額の10%の返品手数料を請求します。

第17条 BaiGolfプリペイドカードは利息が付かず、オーバードラフト（貸越）はできず、現金化はできません。プリペイドカードの特典を使用した購入ではポイントは累積されません。

第18条 ウェブサイト、モバイルアプリ、モバイルWAPページでBaiGolfプリペイドカードによる決済を行う際、顧客自身が取引パスワードを入力しなければならず、決済の安全性を確保します。電話予約でBaiGolfプリペイドカードによる決済を行う場合、カスタマーサービスによる注文受け付け後、本人がウェブサイト、モバイルアプリ、モバイルWAPページにログインして取引パスワードを入力する必要があります。パスワードをカスタマーサービス担当者に伝えて代行入力させることはできず、入力時に他人に見られないよう注意してください。

第19条 パスワードを使用して行われた取引は、すべてBaiGolfによってカード保持者自身による行為とみなされます。パスワード等の電子情報に基づいて処理された各種取引によって生成された電子記録は、当該取引の有効な証拠とみなされます。カスタマーサービス電話を通じてカード保持者が処理した業務については、発行機関の音声記録がカード保持者の業務処理の有効な証拠となります。

第20条 カード保持者は、BaiGolfプリペイドカードのカード番号やパスワードを他人に知られないようにする必要があります。カード番号やパスワードの漏洩により生じたいかなる損失も、カード保持者が負担するものとします。

第21条 顧客はBaiGolfプリペイドカードで支払いを行う際、消費・支払い明細を注意深く確認する必要があります。

第22条 カード保持者がBaiGolfプリペイドカードを使用してBaiGolfゴルフ商品を購入し、返品を希望する場合、BaiGolfゴルフによる確認後、支払いに使用されたBaiGolf会員アカウントにプリペイドカード残高として返金されます。返金は通常7営業日以内に入金されます。

第23条 以下のいずれかの情況が発生した場合、BaiGolfは一切の責任を負わず、すべての損失はカード保持者が負担するものとします。
（1） カード保持者が他人と共謀し、詐欺またはその他の不誠実な行為を行う場合。
（2） カード保持者が国の法律・法規に違反し、違法な取引を行う場合。
（3） BaiGolfゴルフが関連情況を調査する際、カード保持者が協力を拒否した場合。

第24条 BaiGolfゴルフの権利
（1） BaiGolfゴルフは、購入者に対し、国家規定に基づき個人または法人の身元情報及び証明書類の提供を求める権利を有します。
（2） 本規約に違反してBaiGolfプリペイドカードを使用している場合、当該カードの使用を一時停止する権利を有します。
（3） BaiGolfゴルフが購入者に提供する各種無料付加サービスについて、BaiGolfゴルフは購入者の事前同意を得ることなく、一方的に終了する権利を有します。
（4） BaiGolfゴルフは、BaiGolfプリペイドカードの発売について、入金確認後にアクティベートして使用可能とする規定を採用しています。顧客がカードを受け取っても支払いが完了していない場合、プリペイドカードはロック／非アクティベート状態となり使用できません。明らかな誤入金、誤発行、未入金での誤アクティベートがコンピューターシステム障害により発生した可能性がある場合、BaiGolfゴルフは誤りを是正するため、またはカードの凍結・無効化などの措置を講じる権利を有し、購入者の事前同意は必要ありません。ユーザーはこれに協力するものとします。
（5） BaiGolfゴルフは、ユーザーの登録情報及び取引行為を審査する権利を有します。登録情報または取引行為に問題がある、または不良な結果を招く可能性があると判断した場合、ユーザーに問い合わせを行い、必要な情報の追加提供を求める権利、または当該商品、ユーザー及び関連取引に対し適切な処置を講じる権利を有します。ユーザーがBaiGolfプリペイドカードを使用して違法取引を行った場合、BaiGolfゴルフはそのサービスの利用を停止する権利を有します。
（6） BaiGolfゴルフは、具体的状況に応じてサービスの種類を追加、削減、または撤廃する権利、また、要件を満たさないユーザーの取引資格を拒否または取消す権利を有し、ユーザーへの事前通知を必要としません。
（7） BaiGolfゴルフは、ユーザーに合理的な取引手数料を請求する場合があり、事業発展に伴い手数料を変更する場合があります。BaiGolfゴルフはユーザーに手数料及びその変更を明示します。ユーザーが関連手数料基準及びその変更を受け入れない場合は、取引を行うべきではありません。サービスの利用は、関連手数料基準及びその変更の受諾を意味します。
（8） ユーザーは、以下のいずれかの事由に起因するサービスの中断または終了について、BaiGolfゴルフが一切の損害賠償責任を負わないことに同意します。

1. BaiGolfゴルフが、虚偽の購入情報、異常取引、疑わしい行為、または違法行為の可能性を発見した場合、事前通知なくユーザーアカウント／パスワードの中断または終了を行い、ユーザーによるBaiGolfプリペイドカードの一部または全部のサービス機能の使用を拒否する権利を有します。

2. 以下の狀況によりシステムが正常に作動せず、ユーザーが関連サービスの利用をできない場合（これらに限定されません）：
   a. BaiGolfゴルフ取引システムの定期メンテナンス。
   b. 通信設備の故障によるデータ伝送不能。
   c. 台風、地震、津波、洪水、停電、戦争、テロ攻撃等の不可抗力によるシステム障害。
   d. ハッカー攻撃、通信事業者の技術的調整または故障、ウェブサイトアップグレード、銀行側の問題等によるサービスの中断または遅延。
   e. ネットワーク混雑、コンピューターシステムの故障、保守、アップグレード、その他人的に制御不能な要因によるサービスの停止、中断または遅延。
   f. 司法機関または行政機関が法定手続きに従いBaiGolfゴルフに対しユーザーへのサービス提供の中止を要求した場合。
   g. 公共の利益のためにユーザーへのサービス提供を中止する必要がある場合。
   h. その他サービスを中止しなければならない状況が発生した場合。
   （9） 広範な顧客の利益を確保するため、BaiGolfプリペイドカードは必ずBaiGolf公式ウェブサイト及びBaiGolf正規認可販売店でご購入ください。
   （10） BaiGolfゴルフは、違法・規約違反行為のためのプリペイドカードの使用を拒否する権利を有し、そのような行為を発見した場合、直ちに使用を停止または注文を取消す権利を有します。

第25条 発行機関の義務
（1） BaiGolfゴルフは、書面またはclub.baigolf.comウェブサイト等を通じて、BaiGolfプリペイドカードの使用に関する資料（本規約、料金項目、使用説明等）を提供します。
（2） BaiGolfゴルフは、合意された経路（主にclub.baigolf.comウェブサイト、サービスホットライン 400 105 2822）を通じて、カード保持者にサービスを提供します。
（3） BaiGolfゴルフは、法律に基づき購入者の情報の機密保持義務を負い、当事者の同意なくいかなる団体または個人にも開示しません。ただし、法律・法規・規則で別段の定めがある場合、または購入者と発行機関の間で別途合意がある場合は除きます。
（4） BaiGolfゴルフは、プリペイドカードのパスワード、取引パスワードについて、一方向のコンピュータ暗号化を施します。いかなる者もシステムを通じてこれらのパスワードを閲覧・照会することはできません。BaiGolfプリペイドカード保持者が取引パスワードを変更する場合は、パスワードリセット方式のみを採用し、元のパスワードを照会することはできません。物理的な損傷により読み取り不能となったパスワードについては、身元確認後、システムが読み取り不能部分のパスワードをカード保持者の携帯電話に自動送信します。BaiGolfゴルフは、スタッフがパスワードを直接閲覧できないことを保証し、ユーザーのパスワードの安全性を確保します。
（5） BaiGolfゴルフウェブサイトは、技術的にオンライン取引プラットフォーム全体の正常な稼働を確保し、ユーザーの取引活動が円滑に行われる義務を負います。
（6） BaiGolfゴルフウェブサイトは、取引アクセスシステムのセキュリティ、有効性、リアルタイム性について責任を負います。ただし、通信障害などBaiGolfゴルフに起因しない原因により生じた取引中断、取引エラーに起因する取引紛争等の責任は負いません。
（7） ユーザーが登録またはBaiGolfゴルフサービス利用中に遭遇した取引または登録に関する問題及び情況について、BaiGolfゴルフは具体的状況に応じて回答します。
（8） BaiGolfゴルフウェブサイトは、ユーザーが登録・購入時に提供した関連資信情報及び取引中に生成された関連情報について機密保持義務を負います。ただし、関連連絡・コミュニケーションのため、または法律の規定により照会権限を有する法定機関に対して、または取引指図を実行するために第三者に提供する権利を有します。ユーザーに質の高いサービスを提供するため、BaiGolfゴルフは第三者パートナーと秘密保持条項を締結した上で、当該パートナーがユーザーに直接付加価値サービスを提供することを許可する権利を有します。また、BaiGolfゴルフは、統計分析、内部管理の目的で上記情報を使用する権利を有します。
（9） BaiGolfゴルフは、ユーザーに業務相談サービスを提供し、ウェブサイト上で機能紹介、よくある質問と回答等を公開する責任を負います。
（10） BaiGolfゴルフは、登録情報等の関連要素に基づき、取引を行うユーザーの権限及び身元を確認します。BaiGolfゴルフウェブサイトは、正しい方法で登録された情報等の関連要素に基づいて取引を行うユーザーの真の権限または身元を確認するその他の義務を負いません。
（11） 別段の定めがない限り、BaiGolfゴルフウェブサイト及びその内容、並びにBaiGolfゴルフがユーザーに提供するクライアント動作ソフトウェア（もしあれば）に関連する知的財産権は、すべてBaiGolfゴルフに帰属します。BaiGolfゴルフは、ユーザーの侵害行為に対して関連責任を追及する権利を留保します。

第26条 ユーザーの権利
（1） ユーザーは、規定に従ってBaiGolfプリペイドカードを使用し、対応するサービスを受ける権利を有します。
（2） ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードの機能、使用方法、料金項目及び基準を知る権利を有します。
（3） ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードの取引について疑問がある場合、規定された期間内に発行機関に対して照会または訂正を求める権利を有します。

第27条 ユーザーの義務
（1） ユーザーは、発行機関に対し、真実かつ有効な身元情報及び証明書類を提供しなければなりません。他人の身元を詐称し、または偽造・変造された身元証明書類を使用してプリペイドカードを購入してはなりません。
（2） ユーザーは、登録時に自己の真実の情報を提供する義務があり、電子メールアドレス、連絡先電話番号、連絡先住所、郵便番号等の内容の有効性及び安全性を保証します。ユーザーは、他人の情報を使用してBaiGolfゴルフウェブサイトで登録または認証を行わないことを保証します。また、関連情報が実際に変更された場合には、登録情報を速やかに更新する義務もあります。いかなる誤った、不実の、古くなった、または不完全な情報を提供した場合、またはBaiGolfゴルフが合理的な理由で情報が誤っている、不実である、古くなっている、または不完全であると疑う場合、BaiGolfゴルフは当該ユーザーへのサービス提供を一時停止または終了し、本サービスの一部または全部の機能の使用を拒否する権利を有し、一切の責任を負いません。ユーザーはこれにより生じるいかなるリスク及び責任も負担することに同意します。
（3） ユーザーはBaiGolfプリペイドカードを適切に保管せず、カードの紛失・滅失を招いた場合、自己の経済的損失を負担するものとします。
（4） ユーザーが合意に従わず取引を行い、経済的損失が生じた場合、自己の責任で負担するものとします。
（5） ユーザーは、自身のパスワードが盗まれたり漏洩したりしないよう、合理的な措置を講じなければなりません。ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードのカード番号、パスワード、取引パスワード、身元情報を適切に保管せず、これにより他人によるカードの不正使用が生じた経済的損失を自己負担するものとします。ユーザーは以下を実行すべきです：
1. 発行機関が指定した場所以外の場所でBaiGolfプリペイドカードを使用しないこと。
2. 他のウェブサイトで登録する際に、同じユーザー名、カード番号、パスワードを使用しないこと。これにより、他のウェブサイトでの登録情報漏洩が原因で、BaiGolfゴルフにおける自身の取引パスワードが漏洩することを避けること。
3. ユーザーは、BaiGolfゴルフウェブサイトに登録する際に、自分で設定し、保管するパスワードについて：氏名、生年月日、電話番号、推測されやすい数字等をパスワードとして使用しないこと。法律で定められた場合を除き、BaiGolfゴルフのスタッフを含め、いかなる者にも自身が設定したパスワードを提供しないこと。

第28条 ユーザーは、自己のBaiGolfプリペイドカードまたは自己のBaiGolfゴルフウェブサイト登録ユーザーを、いかなる形式であれ、無断で譲渡または他人に使用を許可してはなりません。ユーザーは、自己のBaiGolfプリペイドカードまたはBaiGolfゴルフ登録ユーザーの譲渡または使用許可行為に起因して生じるいかなる損失も自己負担することに同意し、BaiGolfゴルフは一切の責任を負いません。

第29条 ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードを使用する際に行うすべての行為が、国家の法律・法規及び各種社会公共の利益または公序良俗に従うことを約束します。いかなる法的結果が発生した場合でも、ユーザーは自己の名義で、すべての対応する法的責任を独立して負担します。ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードを使用して違法または不正な取引を行ってはなりません。ユーザーが違法行為または不正な取引を行ったことにより生じるすべての結果と責任は、ユーザーが独立して負担します。
上記の行為には、以下のものが含まれますが、これらに限定されません：
（1） 他人の名誉、プライバシー権、営業秘密、商標権、著作権、特許権、その他の人格権及び財産権の侵害。
（2） 他人の名義を詐称して本サービスを利用すること。
（3） 資金洗浄等の、いかなる不法な取引行為を行うこと。
（4） BaiGolfプリペイドカードを使用し、真実の取引背景のない虚偽の取引を行うこと。
（5） コンピューターウイルスを含む可能性のある、または本サービスシステム・データを侵害する可能性のある行為を行うこと。
（6） その他、BaiGolfゴルフが正当な理由により不適切であると判断する行為。
ユーザーが上記の条項に違反し、これによりクレーム、訴訟その他の手続きが発生し、BaiGolfゴルフ会社に損害が生じた場合、ユーザーは賠償責任（合理的な弁護士費用を含む）を負担するものとします。

第30条 BaiGolfゴルフ会社は、BaiGolfプリペイドカード業務を処理する支店であり、BaiGolfプリペイドカード業務処理に関する機関の一つです。BaiGolfゴルフ会社及びカード保持者の双方は、本規約を遵守しなければなりません。

第31条 BaiGolfゴルフ、代理販売機関、BaiGolfプリペイドカード保持者及びBaiGolfプリペイドカード業務処理に関わるその他の機関の間で生じた紛争は、本規約及び関連する法律・法規に従って処理されます。

第32条 本規約はBaiGolfゴルフが作成、修正、解釈します。BaiGolfゴルフが本規約を修正する場合、ウェブサイト等を通じて修正後の規約を公告します。

第33条 ユーザーがBaiGolfゴルフによる本規約関連条項の修正に同意しない場合、BaiGolfゴルフが提供するサービスの利用を停止する権利を有します。ユーザーが引き続きBaiGolfゴルフが提供するサービスを利用する場合、BaiGolfゴルフによる本規約関連条項の修正を受諾したものとみなします。

第34条 購入者は、club.baigolf.comウェブサイトで本規約の最新版を閲覧するか、購入時にBaiGolfゴルフ会社に本規約の提供を請求できます。また、BaiGolfゴルフ会社と別途のカード購入契約を締結するよう要求できます。購入契約で明確にされていない事項は本規約に従って執行されます。購入契約で明確にされた事項が本規約と矛盾する場合は、購入契約に従って処理します。

第35条 本規約及び今後BaiGolfゴルフが制定する各業務実施規定は、本規約の不可分の一部を構成し、本規約と同等の効力を有します。

第36条 いずれかの当事者が本規約の内容に違反し、相手方に損害を与えた場合、契約違反の責任を負い、法律に従い相手方に生じた損失を賠償するものとします。

第37条 いずれかの当事者が本規約の内容に違反し、相手方に損害を与えた場合、被害を受けた当事者は合理的な措置を講じて損失の拡大を防止しなければならず、損失拡大防止のために支出した合理的な費用は、契約違反当事者が負担します。被害を受けた当事者が合理的な措置を講じて損失の拡大を防止しなかった場合、契約違反当事者は損失の拡大部分については賠償責任を負いません。

第38条 本規約が国家の法律・法規と矛盾する場合、国家の法律・法規の規定が優先して執行されます。

第39条 本規約に定めのない事項については、関連する国家の法律、法規、規則及び業界の慣行に従って執行されます。

第40条 ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードを購入・使用する前に、すべての条項について詳細に読み終え、本規約のすべての条項について疑義がなく、また、本規約に定める権利・義務、責任制限及び免責条項の法的意味について正確な理解を得たことを確認します。

第41条 本規約のいかなる条項が何らかの理由で無効と確認されたとしても、本規約の他の条項の効力には影響を及ぼしません。

第42条 本規約に関する管轄裁判所は、中国広州市天河区人民法院とします。

第43条 本規約は、BaiGolfプリペイドカード製品の発売日から発効します。