1. BaiGolf Club Card (B.C.C) ditawarkan dalam tiga kategori produk: Kad manfaat kelab BaiGolf (“kad manfaat”), Kad prabayar kelab BaiGolf (“kad prabayar”) dan Kad Chartered.
2. Peraturan ini terpakai bagi kad manfaat dan Kad Chartered; peraturan bagi kad prabayar ditetapkan secara berasingan dalam Piagam Kad prabayar kelab BaiGolf.
3. Kad manfaat memberikan pemegang keahlian faedah keahlian standard yang diterangkan dalam Bab II hingga Bab IV peraturan ini (Kadar ahli B.C.C untuk golf, diskaun hotel dan diskaun ski).
4. Selain faedah keahlian standard, Kad Chartered memberikan pemegang faedah padang golf Chartered yang diterangkan dalam Bab V hingga Bab VII.
5. Padang golf Chartered hanya boleh ditempah oleh ahli Kad Chartered. Ahli kad manfaat tidak boleh menempah padang golf Chartered dan tidak boleh menggunakan Harga Chartered B.C.C mahupun faedah kuota berkaitan.
6. Yuran green fee dibayar secara berasingan: apabila ahli kad manfaat atau Kad Chartered menempah padang golf, faedah keahlian bermakna menempah padang mengikut kadar istimewa yang berkuat kuasa (Kadar ahli B.C.C / Harga Chartered B.C.C), dan yuran padang dibayar secara berasingan; yuran caddie, yuran kereta golf, tip caddie serta caj lain dibayar secara berasingan mengikut kadar standard padang.
7. Harga pengaktifan dan tempoh sah setiap kad tertakluk kepada maklumat yang dipaparkan secara masa nyata pada halaman pembelian.
Kad manfaat terdapat dalam empat peringkat — Pass Solo, Pass Duo, Pass Kumpulan dan Pass Kesopanan. Faedah setiap peringkat adalah seperti berikut:
1. Pass Solo: semasa menempah padang golf, pemegang kad menikmati Kadar ahli B.C.C untuk permainan sendiri; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
2. Pass Duo: semasa menempah padang golf, pemegang kad dan satu orang rakan menikmati Kadar ahli B.C.C pada setiap permainan; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun sehingga 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
3. Pass Kumpulan: semasa menempah padang golf, pemegang kad dan tiga orang rakan menikmati Kadar ahli B.C.C pada setiap permainan; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun sehingga 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
4. Pass Kesopanan: semasa menempah padang golf, sehingga 8 pemain sehari menikmati Kadar ahli B.C.C, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
Nota: tidak semua padang golf yang dipaparkan oleh BaiGolf menyokong faedah Kadar ahli B.C.C. Padang tertentu — termasuk beberapa padang yang dikecualikan dan padang dengan bayaran di tempat — tidak menyertai program faedah diskaun. Pengguna dirujuk kepada label pada halaman butiran padang (label yang sebenarnya dipaparkan adalah muktamad).
1. Penerangan faedah
Menikmati Kadar ahli B.C.C pada harga tempahan padang golf adalah salah satu faedah keahlian kad manfaat. Selaras dengan peraturan ini, ahli kad manfaat boleh menempah produk padang dengan label “Kadar ahli B.C.C” (label yang sebenarnya dipaparkan adalah muktamad) di padang yang menyokong Kadar ahli B.C.C (seterusnya “padang manfaat”), dan dengan syarat syarat pemerolehan faedah diskaun dipenuhi, menikmati faedah diskaun yang berkaitan.
2. Peraturan terperinci
(1) Tempoh sah faedah Kadar ahli B.C.C pada harga tempahan padang golf adalah sama dengan tempoh sah kad manfaat, lazimnya satu tahun (365 hari).
(2) Sepanjang tempoh sah kad manfaat, tiada had atas jumlah diskaun keseluruhan yang boleh dinikmati setiap ahli kad manfaat melalui faedah Kadar ahli B.C.C; walau bagaimanapun, faedah ini mesti digunakan bagi tempahan yang dibuat melalui telefon mudah alih pemegang kad sendiri dan tidak boleh dikongsi atau diberikan kepada orang lain untuk digunakan, mahupun digunakan untuk membayar bagi pihak orang lain.
(3) Faedah Kadar ahli B.C.C hanya boleh digunakan apabila semua syarat berikut dipenuhi:
① Ia hanya terpakai bagi tempahan di padang yang ditetapkan atau padang tertentu yang khusus diakses melalui pautan. Padang manfaat mempunyai label khusus pada halaman butiran padang (contohnya “B.C.C”). Disebabkan keadaan objektif seperti tee time dan kuota istimewa rakan kongsi, sesetengah padang manfaat mungkin hanya menawarkan faedah Kadar ahli B.C.C dalam julat masa atau julat stok tertentu; butiran tertakluk kepada paparan di halaman.
② Perkhidmatan keahlian kad manfaat berada dalam tempoh sah.
(4) Disebabkan sekatan seperti syarat penggunaan faedah, tempoh promosi padang manfaat, stok promosi dan penyertaan padang dalam kempen pemasaran, samada pengguna benar-benar dapat menikmati faedah Kadar ahli B.C.C, serta jumlah diskaun sebenar dan had atas di padang, tertakluk kepada paparan pada halaman pengesahan pesanan akhir pengguna.
(5) Apabila pengguna menempah padang dengan Kadar ahli B.C.C, halaman pengesahan pesanan membolehkan pengguna memilih sama ada faedah Kadar ahli B.C.C diterapkan atau tidak.
(6) Selepas membuat pesanan, pengguna perlu melengkapkan pembayaran dalam tempoh yang ditetapkan mengikut keperluan pesanan transaksi biasa; pesanan yang melebihi tempoh ditutup secara automatik.
(7) Had kekerapan penggunaan (sekali sehari kalendar): ahli kad manfaat hanya boleh menggunakan faedah Kadar ahli B.C.C sekali pada hari kalendar yang sama (ditentukan berdasarkan tarikh tee time pesanan, bukan tarikh tempahan).
① Jika seorang ahli sudah mempunyai pesanan yang menikmati faedah Kadar ahli B.C.C pada hari kalendar tertentu, tempahan padang lain yang dibuat pada hari itu tidak menikmati faedah dan dijadualkan mengikut harga yang dipaparkan di halaman; pesanan pada hari berikutnya tidak terjejas.
② Beberapa pemain dalam pesanan yang sama (contohnya pemegang Pass Duo dan satu rakan, pemegang Pass Kumpulan dan tiga rakan, atau 8 pemain Pass Kesopanan pada hari yang sama) dikira sebagai satu penggunaan faedah sahaja dan tidak dikira berulang kali.
③ Penentuan dibuat berdasarkan waktu tempatan padang; bagi padang di zon waktu lain, hari kalendar dikira mengikut zon waktu padang berkenaan.
④ Sama ada kiraan penggunaan bagi hari kalendar berkenaan dipulihkan selepas pesanan dibatalkan atau dikembalikan, tertakluk kepada paparan di halaman dan pengesahan perkhidmatan pelanggan.
1. Empat peringkat — Pass Solo, Pass Duo, Pass Kumpulan dan Pass Kesopanan — boleh dipilih secara bebas oleh pengguna semasa pengaktifan.
2. Mengikut aras faedah dari rendah ke tinggi: Pass Solo < Pass Duo < Pass Kumpulan < Pass Kesopanan.
3. Selepas mengaktifkan kad manfaat, jika pengguna ingin menaik taraf kad manfaat aktif peringkat lebih rendah ke peringkat lebih tinggi (contohnya daripada Pass Solo kepada Pass Duo, Pass Kumpulan atau Pass Kesopanan), sila hubungi khidmat pelanggan BaiGolf; kaedah naik taraf, peraturan perbezaan harga dan waktu berkuat kuasa tertakluk kepada pengesahan khidmat pelanggan. Penurunan taraf dan pembatalan sebelum tamat tempoh tidak disokong buat masa ini (sekiranya ada penyesuaian, paparan di halaman dan pengesahan khidmat pelanggan adalah muktamad).
Kad Chartered terdapat dalam tiga jenis: Kad Peribadi, Kad Keluarga dan Kad Perniagaan. Selain semua faedah keahlian standard yang diterangkan dalam Bab III (Kadar ahli B.C.C untuk golf, diskaun hotel 5%, diskaun ski), ahli Kad Chartered turut menikmati faedah padang golf Chartered (rujuk Bab VI).
Perbezaan utama antara ketiga-tiga jenis Kad Chartered adalah seperti berikut:
1. Kad Peribadi: semasa menempah padang golf, pemegang kad menikmati Harga Chartered B.C.C di padang golf Chartered, dengan had 15 pusingan setahun dan 2 pusingan sebulan; setelah kuota habis, pemegang kad menikmati Kadar ahli B.C.C untuk permainan sendiri; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
2. Kad Keluarga: semasa menempah padang golf, pemegang kad dan satu orang rakan menikmati Harga Chartered B.C.C di padang golf Chartered, dengan had 30 pusingan setahun dan 4 pusingan sebulan; setelah kuota habis, pemegang kad dan satu orang rakan menikmati Kadar ahli B.C.C pada setiap permainan; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun sehingga 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
3. Kad Perniagaan: semasa menempah padang golf, pemegang kad dan tiga orang rakan menikmati Harga Chartered B.C.C di padang golf Chartered, dengan had 60 pusingan setahun dan 8 pusingan sebulan; setelah kuota habis, pemegang kad dan tiga orang rakan menikmati Kadar ahli B.C.C pada setiap permainan; semasa menempah hotel, diskaun 5%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama; semasa menempah pusat ski, diskaun 10%, tanpa had bilangan tempahan dan tanpa pendaftaran nama.
Nota:
1. “Had pusingan tahunan (bulanan)” merujuk kepada kuota pusingan yang boleh dimainkan oleh ahli setahun (sebulan) di padang golf Chartered pada Harga Chartered B.C.C; semasa menempah dengan kuota, yuran padang dibayar secara berasingan pada Harga Chartered B.C.C dan tidak termasuk dalam yuran tahunan Kad Chartered.
2. Yuran tahunan setiap peringkat serta peraturan bilangan pemain / rakan bagi setiap peringkat (seperti bilangan rakan Kad Keluarga dan penggunaan kuota Kad Perniagaan) tertakluk kepada paparan pada halaman pembelian.
Faedah dalam Bab ini hanya dinikmati oleh ahli Kad Chartered; ahli kad manfaat tidak boleh menempah padang golf Chartered (rujuk Bab I, perkara 5).
(1) Padang golf Chartered ialah padang golf rakan kongsi yang ditetapkan oleh BaiGolf di mana ahli Kad Chartered boleh menempah pada Harga Chartered B.C.C.
(2) Skop padang golf Chartered tertakluk kepada ketetapan BaiGolf; halaman butiran padang memaparkan label seperti “Harga Chartered B.C.C” (label yang sebenarnya dipaparkan adalah muktamad). Sama ada sesuatu padang ialah padang golf Chartered tertakluk kepada paparan masa nyata di halaman semasa tempahan dibuat.
(3) Senarai padang golf Chartered berubah secara dinamik: BaiGolf boleh menambah, menyesuaikan atau mengetepikan padang golf Chartered mengikut situasi kerjasama dengan padang tanpa pemberitahuan berasingan; selepas padang dikeluarkan, ahli tidak lagi boleh menempah padang itu pada Harga Chartered B.C.C, dan pesanan yang telah disahkan tidak terjejas. Jika padang rakan kongsi menyesuaikan kerjasama atau menarik diri daripada program, BaiGolf akan menggantikannya dengan padang rakan kongsi lain dalam keadaan setara dan tidak menjamin ketersediaan tetap sesuatu padang tertentu.
(1) Ahli Kad Chartered boleh menikmati Harga Chartered B.C.C semasa menempah di padang golf Chartered (tertakluk kepada paparan masa nyata padang dan tarikh).
(2) Harga Chartered B.C.C berubah secara dinamik: harga Chartered disesuaikan secara masa nyata mengikut padang, tarikh, slot masa, stok dan pengaturan kerjasama BaiGolf dengan padang; harga akhir tertakluk kepada paparan pada halaman pengesahan pesanan.
(3) Pesanan pada Harga Chartered B.C.C tidak boleh digabungkan dengan tolakan mata, kupon atau baucar promosi, dan tidak mengumpul mata.
(4) Caj selain yuran padang (seperti yuran caddie, yuran kereta golf, tip caddie) dibayar secara berasingan mengikut kadar standard padang dan tidak tertakluk kepada harga Chartered.
(1) Yuran tahunan Kad Chartered dikira mulai pengaktifan kad, sah selama 12 bulan.
(2) Kuota pusingan main tahunan pada harga Chartered bagi setiap peringkat ialah: Kad Peribadi 15 pusingan, Kad Keluarga 30 pusingan, Kad Perniagaan 60 pusingan. Kuota hanya boleh digunakan dalam tempoh sah, dipadamkan secara automatik apabila tamat tempoh, dan tidak boleh ditukar kepada tunai atau dipindahkan. Semasa menempah dengan kuota, yuran padang dibayar secara berasingan pada Harga Chartered B.C.C (rujuk Bab I, perkara 6).
(1) Skop terpakai: kuota harga Chartered diutamakan pada hari bekerja; tee time pagi hujung minggu (7:00–10:00) tidak dibuka kepada faedah harga Chartered; pusingan harga Chartered pada hujung minggu dan cuti umum rasmi tertakluk kepada had kuota yang ketat dan tidak dijamin tersedia sepanjang masa, tertakluk kepada paparan di halaman tempahan.
(2) Had kuota (tiga aras terpakai selari):
① Jumlah kuota tahunan: mengikut peringkat kad — Kad Peribadi 15 pusingan, Kad Keluarga 30 pusingan, Kad Perniagaan 60 pusingan / tahun;
② Had tahunan / bulanan bagi setiap padang: bilangan tempahan yang boleh dibuat oleh ahli di setiap padang rakan kongsi dihadkan berdasarkan prinsip “peringkat × padang”, dengan had atas bagi bilangan pusingan tahunan dan bulanan; kiraan tersebut berasingan antara satu sama lain dan tidak dikongsi antara padang;
③ Kuota tahunan dan bulanan di setiap padang ditetapkan dan disesuaikan secara dinamik oleh BaiGolf mengikut pengaturan kerjasama dengan padang; penyesuaian berkuat kuasa mulai kemas kini halaman dan tidak menjejaskan pesanan yang telah disahkan; kuota tempahan dan baki yang sebenar tertakluk kepada paparan di halaman semasa tempahan dibuat.
(3) Had harian: ahli Kad Chartered hanya boleh menggunakan faedah Harga Chartered B.C.C sekali pada hari kalendar yang sama (berdasarkan tarikh tee time, mengikut zon waktu padang); jika faedah telah digunakan pada hari yang sama, pesanan lain dijadualkan mengikut harga yang dipaparkan di halaman, dan hari berikutnya tidak terjejas.
(4) Peraturan tempahan: ahli mesti menempah tee time melalui platform BaiGolf; tempahan terus di tempat tidak diterima; semasa menggunakan Harga Chartered B.C.C, tempahan mesti dibuat sekurang-kurangnya sehari lebih awal dan tempahan hari yang sama tidak tersedia; jika slot masa padang ketat, BaiGolf berhak menyesuaikan keputusan tempahan.
(5) Peraturan ketidakhadiran: jika ahli berulang kali tidak hadir selepas menempah dan gagal membatalkan seperti yang diwajibkan, BaiGolf berhak, mengikut keterukan kes, mengurangkan atau menggantung faedah tempahan golf ahli berkenaan.
(6) Kuota harga Chartered tidak boleh dipindahkan, dipecahkan atau ditukar kepada tunai atau mata; pusingan yang tidak digunakan tidak dibawa ke tempoh berikutnya; pusingan oleh pengguna yang sama dijumlahkan mengikut kriteria “pengguna sama” yang ditetapkan dalam peraturan ini. Penggunaan kuota dan peraturan pengiraan Kad Chartered tertakluk kepada paparan di halaman.
Ahli Kad Chartered turut menikmati faedah diskaun hotel 5% dan diskaun ski kad manfaat; diskaun tempahan hotel, ski dan lain-lain yang ditawarkan di platform BaiGolf merupakan perkhidmatan nilai tambah, bukan jaminan harga terendah, dan ketersediaan sebenarnya tertakluk kepada stok penyedia perkhidmatan pihak ketiga.
1. Tiga jenis — Kad Peribadi, Kad Keluarga dan Kad Perniagaan — boleh dipilih secara bebas oleh pengguna semasa pengaktifan.
2. Mengikut aras faedah dari rendah ke tinggi: Kad Peribadi (15 pusingan / tahun) < Kad Keluarga (30 pusingan / tahun) < Kad Perniagaan (60 pusingan / tahun).
3. Selepas mengaktifkan Kad Chartered, jika pengguna ingin menaik taraf Kad Chartered aktif peringkat lebih rendah ke peringkat lebih tinggi, sila hubungi khidmat pelanggan BaiGolf; kaedah naik taraf, peraturan perbezaan harga dan waktu berkuat kuasa tertakluk kepada pengesahan khidmat pelanggan. Penurunan taraf dan pembatalan sebelum tamat tempoh tidak disokong buat masa ini (sekiranya ada penyesuaian, paparan di halaman dan pengesahan khidmat pelanggan adalah muktamad).
4. Kad manfaat dan Kad Chartered merupakan dua produk berasingan; penukaran antara satu sama lain tidak disokong buat masa ini.
1. Penyatuan faedah keahlian BaiGolf Club Card, penetapan peraturan ini dan pengiklanan berkaitan (jika ada) dianjurkan dan dilaksanakan sebenar oleh 广州市百高美燚信息技术有限公司
2. “Pengguna sama” bermaksud keadaan di mana satu atau lebih elemen maklumat berkaitan identiti pengguna — akaun BaiGolf, akaun WeChat, nama penerima, alamat terperinci, maklumat hubungan, alamat IP, dll. — adalah sama atau serupa, membentuk maklumat pukal melalui penanda khusus, atau mempunyai situasi lain yang tidak tulen atau tidak sah; dalam kes sedemikian, pengguna dianggap sebagai pengguna sama dan diperlakukan sedemikian mengikut peraturan ini.
3. Sekatan penggunaan faedah golf: faedah diskaun golf ahli (Kadar ahli B.C.C bagi kad manfaat dan faedah kuota Harga Chartered bagi Kad Chartered) adalah semata-mata untuk kegunaan ahli sendiri dengan nama sebenar; tidak boleh dipindahkan atau dipinjamkan, tidak boleh digunakan untuk menempah dan bermain bagi pihak orang lain, dan tidak boleh digunakan untuk tempahan komersial atau jualan semula tee time. Apabila platform mengesahkan selepas penyiasatan terdapat pinjaman atau tempahan bagi pihak orang lain, platform berhak membekukan terus faedah tempahan golf ahli; dalam kes serius, platform berhak menamatkan keahlian secara terus tanpa mengembalikan yuran tahunan, membatalkan transaksi yang melanggar, mendapatkan semula semua faedah istimewa yang telah digunakan dan, jika perlu, mengambil tindakan undang-undang.
4. Jika pengguna melakukan pelanggaran lain dalam memperoleh atau menggunakan faedah keahlian BaiGolf Club Card (termasuk tetapi tidak terhad kepada penipuan dengan alat jualan kilat, pengeluaran tunai berniat jahat, transaksi fiktif, maklumat palsu, dll.), platform berhak menamatkan kelayakan faedah pengguna, membatalkan transaksi yang melanggar, mendapatkan semula semua faedah istimewa yang telah digunakan dan, jika perlu, mengambil tindakan undang-undang.
5. Sekiranya force majeure atau perubahan keadaan (termasuk tetapi tidak terhad kepada bencana besar, peristiwa yang perlu digantung atau disesuaikan atas arahan pihak berkuasa kerajaan, serangan siber yang serius atau penggantungan yang diwajibkan oleh kegagalan sistem), faedah akan digantung atau ditamatkan sementara selepas pengumuman awam awal oleh BaiGolf, dan BaiGolf boleh mendakwa pengecualian liabiliti mengikut undang-undang dan peraturan berkaitan.
6. Untuk menawarkan perkhidmatan yang lebih baik kepada ahli dan menjamin pengalaman perkhidmatan, faedah keahlian BaiGolf Club Card akan dioptimumkan, dinaik taraf dan dikembangkan secara berterusan. BaiGolf boleh mengubah suai atau menyesuaikan peraturan ini dalam lingkungan yang dibenarkan undang-undang mengikut kemas kini faedah, dan akan menerbitkan perubahan tersebut di halaman peraturan laman web rasmi BaiGolf atau memaklumkan kepada pengguna secara sewajarnya dan tepat pada masanya. Bagi faedah keahlian yang tidak dinyatakan secara jelas dalam peraturan ini (termasuk keahlian jenama bersama dan faedah jenama bersama pihak ketiga yang lain), peraturan yang dipaparkan di halaman serta peraturan / perjanjian yang ditetapkan oleh penyedia faedah sebenar (jika ada) adalah muktamad. Sebelum memperoleh atau menggunakan faedah jenama bersama pihak ketiga, pengguna harus memahami sepenuhnya kandungan faedah berkenaan serta peraturan untuk memperoleh dan menggunakannya.
7. Faedah keahlian BaiGolf Club Card dinikmati berdasarkan status keahlian pengguna. Jika pengguna kehilangan status keahlian berkenaan (termasuk tamat tempoh sah keahlian, penarikan balik kerana pelanggaran, penggantungan atau penghentian penggunaan, dll.), faedah keahlian berkenaan akan tamat serentak.
8. Notis risiko: senarai padang rakan kongsi, kandungan faedah, Harga Chartered dan ketersediaan tempahan disesuaikan secara dinamik; sila rujuk paparan masa nyata dalam aplikasi BaiGolf; faedah keahlian tertakluk kepada peraturan peringkat yang sebenarnya diaktifkan oleh ahli.
9. Semasa memperoleh dan menggunakan faedah keahlian BaiGolf Club Card, pengguna juga perlu mematuhi Perjanjian Pengguna BaiGolf.
10. Undang-undang terpakai dan penyelesaian pertikaian: peraturan ini tertakluk kepada undang-undang Republik Rakyat China. Pertikaian antara ahli dan BaiGolf yang timbul daripada peraturan ini akan diselesaikan terutamanya melalui rundingan mesra; jika rundingan gagal, mana-mana pihak boleh mengemukakan saman di mahkamah rakyat yang berkuat kuasa di tempat entiti pengendalian BaiGolf berada.
联系方式
400-809-1328（中国）
+86-20-3846-8827（海外）
关注微信公众号
扫码免费下载App
© 2014-2026 baigolf.com,All Rights Reserved.
日本語
繁體中文
English
한국어
ภาษาไทย
Deutsch
France
España
Sverige
Nederland
ViệtNam
Malaysia
Indonesia