Sehr geehrter Nutzer,  

vielen Dank, dass Sie die BaiGao-Website/die BaiGao-Plattform für die Buchung von Golfplätzen, Hotels, Mietwagenpaketen und anderen Produkten nutzen. Die spezifischen Buchungsdienste werden von den auf der Plattform gelisteten Anbietern bereitgestellt, während die endgültige Dienstleistung von den jeweiligen Dienstleistern erbracht wird.  

Sie verstehen, dass zur Erfüllung des Vertrags, den Sie oder eine von Ihnen benannte Person als Vertragspartei abschließen, die BaiGao-Website/die BaiGao-Plattform Ihre ausgewählten Produktinformationen sowie Ihre eingegebenen persönlichen Daten, die auf der Bestellbestätigungsseite aufgeführt sind, an die jeweiligen Anbieter und Dienstleister weitergeben muss. Dies dient der Identitätsüberprüfung, Bestellbestätigung und letztendlichen Bereitstellung der gebuchten Dienstleistungen für Sie.  

Vor der Weitergabe Ihrer Daten verpflichtet sich BaiGao, die Bestimmungen des „Gesetzes der Volksrepublik China zum Schutz personenbezogener Daten“ sowie die „Datenschutzrichtlinie von BaiGao“ strikt einzuhalten. BaiGao fordert die jeweiligen Dienstleister auf, die Datenschutzpflichten einzuhalten und Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zum Zwecke der Dienstleistungserbringung zu verarbeiten. Eine Weitergabe, gemeinsame Nutzung oder Verarbeitung Ihrer Daten für andere Zwecke ohne Ihre Zustimmung ist nicht gestattet. Falls Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben, können Sie sich gemäß den Richtlinien der „Datenschutzrichtlinie von BaiGao“ mit uns in Verbindung setzen. Sie haben jederzeit das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu löschen, zu ändern oder Ihre Einwilligung zu widerrufen.  

Bitte überprüfen und bestätigen Sie sorgfältig die von Ihnen ausgewählten Produktinformationen sowie Ihre eingegebenen persönlichen Daten. Wenn Sie auf [Jetzt buchen / Weiter / Zur Zahlung] klicken (die Bezeichnung kann je nach Produkt variieren), erklären Sie sich damit einverstanden, dass BaiGao Ihre personenbezogenen Daten zum Zwecke der Dienstleistungserbringung an die betreffenden Dienstleister weitergibt.  

Gemäß dem „Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten“ gibt BaiGao hiermit folgende Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit Transaktionen auf dieser Plattform bekannt:  

(1) Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten  

Wenn Sie über die BaiGao-Website/die BaiGao-Plattform eine Golf- oder Hotelbuchung vornehmen, werden Ihre personenbezogenen Daten an die Betreiber der Online-Buchungsdienste, Agenturen für Golf- und Hotelbuchungen sowie Hotelbetreiber weitergegeben.  

- Den Namen des Anbieters sowie dessen Gewerbelizenzinformationen finden Sie am unteren Rand der Buchungsseite.  

- Den Namen des Hotels und dessen Kontaktdaten können Sie auf der Hoteldetailseite einsehen.  

(2) Zweck, Art, Umfang und Dauer der Verarbeitung personenbezogener Daten  

Um die Buchung ordnungsgemäß abzuschließen und die gebuchte Dienstleistung in Anspruch nehmen zu können, werden bei der Buchung von Golfplätzen und Hotels Ihr Name und Ihre Telefonnummer (zur Übermittlung von Buchungsinformationen) erfasst und an den jeweiligen Dienstleister weitergegeben.  

Buchungsdaten, die personenbezogene Informationen enthalten, werden gemäß den gesetzlichen Mindestfristen gespeichert.  

(3) Erklärung zum Schutz der Telefonnummer  

1. Um Ihre Transaktionssicherheit zu gewährleisten, Ihr Buchungserlebnis zu schützen und Streitfälle zu klären, kann für bestimmte Bestellungen ein Schutz für Ihre Telefonnummer aktiviert werden, wenn Sie während des Buchungs- oder Serviceprozesses Anrufe mit Golfplätzen oder Hotels tätigen oder empfangen.  

   - Die Golfplätze oder Hotels sehen dabei nicht Ihre echte Telefonnummer.  

   - Stattdessen wird Ihre Telefonnummer in eine virtuelle Nummer umgewandelt, und das Hotel kann Sie nur über diese virtuelle Nummer kontaktieren.  

   - Auch Sie können das Hotel über die virtuelle Nummer zurückrufen.  

   - Falls Sie jedoch direkt über die auf der Buchungsseite angezeigte Nummer anrufen, wird Ihre echte Telefonnummer für das Hotel sichtbar sein.  

   - In bestimmten Fällen, wenn ein Golfplatz oder Hotel nachweisen kann, dass Sie gegen die Regeln der Einrichtung verstoßen haben, kann Ihre echte Telefonnummer an den Golfplatz oder das Hotel weitergegeben werden, damit Sie die Angelegenheit direkt klären können. BaiGao übernimmt keine Haftung für daraus resultierende rechtliche Streitigkeiten.  

2. Anrufe, die über die Telefonnummernschutzfunktion geführt werden, können aufgezeichnet werden.  

   - BaiGao gewährleistet den Schutz der Privatsphäre beider Gesprächspartner und speichert die Aufnahmen ausschließlich innerhalb des Landes. Diese Aufnahmen werden nur unter folgenden Bedingungen genutzt:  

     - (1) Falls es zu Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Hotelbuchung kommt, kann BaiGao die Aufnahmen als Referenz für die Streitbeilegung heranziehen.  

     - (2) Falls eine rechtmäßige Anfrage durch eine zuständige Behörde oder eine durch das Gericht ausgestellte gerichtliche Verfügung vorliegt.  

3. Wichtiger Hinweis:  

   - Der Schutz der Telefonnummer kann durch Faktoren wie Netzwerkstabilität, aktuelle technische Gegebenheiten oder anwendbare gesetzliche Vorschriften beeinträchtigt werden, was dazu führen kann, dass Anrufe nicht aufgezeichnet oder gespeichert werden können.  

   - BaiGao kann die uneingeschränkte Funktionsfähigkeit dieses Dienstes nicht garantieren.  

Bitte lesen und verstehen Sie diese Informationen sorgfältig, bevor Sie eine Buchung abschließen und die Dienstleistungen in Anspruch nehmen.