B.C.C.プリペイドカード規約

第1条  電子決済業務の発展に対応し、現金取引を減らし、国内需要を拡大し、経済発展を促進するため、国家の法令・規章及び業界慣行に基づき、BaiGolfプリペイドカード規約を制定する。

第2条  BaiGolf発行のプリペイドカードにチャージされた価値は、1元が人民元1元と等価である。

第3条  BaiGolfプリペイドカードは、BaiGolf会員アカウントに紐付けた後にのみ使用可能である。

第4条  BaiGolfプリペイドカードは、BaiGolf.comウェブサイトまたはBaiGolfアプリにて予約・オンライン決済が可能なゴルフ場、ゴルフセットプラン（ゴルフプレイ＋飲食）、ホテル、旅行などの商品注文の支払いに利用できる。

第5条  BaiGolf会員アカウントに紐付けたプリペイドカードは、有効期間内に複数回に分けて使用することができる。特典対象ゴルフ場を除き、その他商品については、利用金額、利用人数、利用回数に制限はない。

第6条  商品を予約する際、複数枚のBaiGolfプリペイドカードを同一のBaiGolf会員アカウントに紐付けて金額を合計して使用することができる。異なるBaiGolf会員アカウントの残高を合計して使用することはできない。

第7条  販売用のBaiGolfプリペイドカードの有効期間は、発行日より起算する。

第8条  BaiGolfプリペイドカードをBaiGolf会員アカウントに紐付ける際には、取引パスワードを設定する必要があり、当該パスワードは顧客自身で変更可能である。

第9条  BaiGolfプリペイドカードは販売後、使用範囲の変更、残高の合計、紛失時の再発行、現金への両替は一切できない。

第10条  BaiGolfプリペイドカード購入時には増値税普通発票を発行する。増値税専用発票が必要な場合は、別途申請が必要で、税点を追加で負担するものとする。

第11条  BaiGolfプリペイドカードの明細はオンラインで確認することができる。

第12条  BaiGolfプリペイドカードを使用して注文料金を支払う場合、注文変更に関する方針及び規範は、その他の決済方法と同様とする。

第13条  カード番号・パスワードなどのBaiGolfプリペイドカードの機密情報は、厳重に保管してください。パスワードなどの機密情報の紛失により生じたアカウント損失は、本人が負担するものとする。

第14条  本規約に同意し、完全な民事行為能力を有する購入者は、本人の有効な身分証明書を提示して、BaiGolfプリペイドカードオンライン販売プラットフォーム（club.baigolf.com）またはBaiGolf販売部門を通じて、BaiGolfプリペイドカードを購入することができる。法人の有効な身分証明書とは、政府の権限ある機関が発行する真実な身分を証明できる書類を指し、営業許可証、事業単位法人証明書、税務登記証、組織機構コード証明書、並びに法定代表者及び授権を受けた担当者の有効な身分証明書などが含まれるが、これらに限定されない。個人の有効な身分証明書には、住民身分証、軍人身分証明書、パスポート、通行証など、法令・行政法規及び国家の関連規定に適合するその他の有効な身分証明書が含まれる。法人が購入する場合は、当該法人の従業員が手続きを行い、中央銀行の規定に適合する購入法人及び担当者の有効な身分証明書などの情報資料を提供する必要がある。

第15条  購入者がBaiGolfプリペイドカードを購入する際には、「登録申請書」に記入するものとし、BaiGolfは規定に基づき登録を行う。

第16条  一定金額を超えるプリペイドカードの購入については、非現金決済による発行とする。法人が一回で5,000元（これを含む）以上、または個人が一回で50,000元（これを含む）以上購入する場合、現金決済は不可とし、小切手、送金、振込、オンラインバンキング振込などの銀行振込により支払わなければならない。

第17条  オフライン購入し、小切手・送金などの方法で支払ったBaiGolfプリペイドカードは、原則として入金確認後1～3営業日で活性化し、アカウントに紐付けることができる。カード利用者の責任によりプリペイドカードの返品を行う場合、会社はカードの額面合計の10%を返品手数料として徴収する。

第18条  BaiGolfプリペイドカードには利息は付与されず、オーバードローはできず、現金化もできない。プリペイドカードの特典を利用した消費では、ポイントは蓄積されない。

第19条  カード利用者がウェブサイト、モバイルクライアント、モバイルWAPページを通じてBaiGolfプリペイドカードで支払う際には、必ず本人が取引パスワードを入力し、支払いの安全性を確保しなければならない。カード利用者が電話予約を通じてBaiGolfプリペイドカードで支払う際には、カスタマーサービス担当者が注文を受け付けた後、本人がウェブサイト、モバイルクライアント、モバイルWAPページにログインして取引パスワードを入力する必要がある。パスワードをカスタマーサービス担当者に教えて代わりに入力してもらうことはできず、パスワード入力時に周囲に覗き見られないよう注意してください。

第20条  パスワードを使用した取引は、いずれもカード利用者自身によるものとみなす。パスワードなどの電子情報に基づいて行われた各種取引の電子情報記録は、当該取引の有効な証憑とみなす。カード利用者が電話で手続きを行った業務は、発行機関の音声記録を当該業務の有効な証憑とする。

第21条  カード利用者は、BaiGolfプリペイドカードのカード番号・パスワードを第三者に漏らしてはならない。カード番号・パスワードの漏洩により生じた一切の損失は、カード利用者が負担する。

第22条  顧客は、BaiGolfプリペイドカードを使用して支払う際に、消費・支払い明細を注意深く確認してください。

第23条  カード利用者がBaiGolfプリペイドカードを使用して購入したBaiGolfゴルフ商品の返品を行う場合、BaiGolfゴルフが確認した上で、支払いに使用したBaiGolf会員アカウントにプリペイドカードの金額を返金する。返金処理期間は原則として7営業日である。

第24条  以下のいずれかの場合に該当するとき、BaiGolfは一切の責任を負わず、すべての損失はカード利用者が負担する。

（1） カード利用者が第三者と共謀し、詐欺その他の不誠実な行為を行った場合

（2） カード利用者が国家の法令に違反して不法取引を行った場合

（3） BaiGolfゴルフが関連調査を行う際、カード利用者が拒否した場合

第25条  BaiGolfゴルフの権利

（1） 購入者に対し、国家の規定に基づき個人・法人の身分情報及び証明書類の提供を要求する権利を有する。

（2） 本規約に違反してBaiGolfプリペイドカードを使用した場合、当該カードの使用を一時停止する権利を有する。

（3） 購入者に提供する各種無料付加価値サービスについて、購入者の事前の同意を得ることなく、一方的に終了する権利を有する。

（4） BaiGolfプリペイドカードの販売については、入金確認後に活性化・利用可能とする規定を採用する。顧客がカードを受け取ったが未払いの場合、プリペイドカードはロック状態で活性化されず、使用できない。明らかな誤ったチャージ、誤ったカード発行、未払いでの誤った活性化、またはコンピューターシステム障害による誤りが発生した場合、購入者の事前の同意を得ることなく、誤りを修正するための措置を講じ、または凍結・廃止などの措置を採る権利を有し、ユーザーはこれに協力しなければならない。

（5） ユーザーの登録情報及び取引行為を閲覧する権利を有する。登録情報または取引行為に問題があり、または悪影響を及ぼす可能性があると判断した場合、ユーザーに対して質問を行い、必要な情報の提供を要求し、または当該商品・ユーザー及び関連する取引に対して直接的な処理を行う権利を有する。ユーザーがBaiGolfプリペイドカードを利用して不法取引を行った場合、業務を停止する権利を有する。

（6） 業務種別を増加・削減・廃止する権利を有するとともに、基準に適合しないユーザーの取引資格を拒否・取消する権利を有し、これらの措置を講じる際にユーザーに事前に通知する必要はない。

（7） ユーザーに対して合理的な取引手数料を徴収する可能性があり、業務の発展に応じて手数料を変更する可能性がある。BaiGolfゴルフは、取引手数料及びその変更についてユーザーに明示しなければならない。ユーザーが関連する手数料基準及びその変更に同意しない場合、取引を行ってはならない。ユーザーが取引を行った場合、関連する手数料基準及びその変更に同意したものとみなす。

（8） ユーザーは、以下のいずれかの事由によるサービスの中断または終了により生じた損害賠償責任について、BaiGolfゴルフに請求しないことに同意する。

1.  BaiGolfゴルフが、ユーザーの購入情報が虚偽であること、異常な取引または疑義のある取引があること、または違法の疑いがあることを発見した場合、事前に通知することなく、ユーザーのアカウント・パスワードを一時中断または終了し、ユーザーがBaiGolfプリペイドカードの一部または全部のサービス機能を使用することを拒否する権利を有する。

2.  以下の状況によりシステムが正常に稼働できず、ユーザーが関連するサービスを利用できない場合（これらに限定されない）

a.  BaiGolfゴルフ取引システムのメンテナンス期間中

b.  通信機器の故障によりデータ伝送ができない場合

c.  台風、地震、津波、洪水、停電、戦争、テロ攻撃などの不可抗力により、システム障害が発生し業務を執行できない場合

d.  ハッカー攻撃、通信部門の技術調整または故障、ウェブサイトのアップグレード、銀行側の問題などの原因によりサービスが中断または遅延する場合

e.  ネットワーク輻輳、コンピューターシステム障害、メンテナンス、アップグレードその他の人力では回避できない要因によりサービスが終了、中断または遅延する場合

f.  司法機関または行政機関が法定手続きに基づき、BaiGolfゴルフに対しユーザー向けサービスの中断を要求した場合

g.  公共の利益のためにサービスを中断する必要がある場合

h.  その他サービス中断が必要な場合

（9） 広大な顧客の利益を確保するため、必ずBaiGolf公式ウェブサイト及びBaiGolf正規の授権を受けた拠点にてBaiGolfプリペイドカードを購入してください。

（10） 違法・不正なプリペイドカードの使用を拒否する権利を有し、違法行為を発見した場合、直ちに使用を終了または注文を取消する権利を有する。

第28条  発行機関の義務

（1） 本規約、手数料項目、使用説明書などを含むBaiGolfプリペイドカードの使用に関する資料を、書面またはclub.baigolf.comウェブサイトなどを通じて提供しなければならない。

（2） 約定に基づき、主にclub.baigolf.comウェブサイト、400 105 2822サービスホットラインなどのルートを通じて、カード利用者にサービスを提供しなければならない。

（3） 法令に基づき購入者の情報に対して秘密保持義務を負い、当事者の同意がない限り、いかなる団体または個人にも開示してはならない。ただし、法令・規章に別段の定めがある場合、または購入者と発行機関との間に別段の約定がある場合はこの限りでない。

（4） プリペイドカードのパスワード及び取引パスワードについて、コンピューターによる一方向暗号化処理を行い、何人もシステムを通じて当該パスワードを閲覧・照会することはできない。プリペイドカードのカード利用者が取引パスワードを変更する場合は、パスワードリセットの方式でのみ行うことができ、元のパスワードを照会することはできない。プリペイドカードのパスワードがスクラッチにより判別不能となった場合、本人確認を行った上で、システムが自動的に判別不能な桁数のパスワードをカード利用者の携帯電話に送信する。BaiGolfゴルフは、従業員が直接パスワードを閲覧できないことを保証し、ユーザーのパスワードの安全性を確保する。

（5） ウェブサイトは、技術的にオンライン取引プラットフォーム全体の正常な稼働を確保し、ユーザーの取引活動が順調に行われるよう義務を負う。

（6） 取引のアクセスシステムの安全性、有効性、リアルタイム性について責任を負う。ただし、通信障害などBaiGolfゴルフの責任に帰さない事由により生じた取引の中断、取引ミスによる取引紛争などについては責任を負わない。

（7） ユーザーが登録しBaiGolfゴルフのサービスを利用する際に遭遇した取引または登録に関する問題、並びに提出した状況について、具体的な状況に応じて回答する。

（8） ユーザーが登録・購入時に提供した関連する信用情報、並びに取引時に発生した関連する資料に対して秘密保持義務を負う。ただし、関連する連絡・コミュニケーションのため、または法令の規定に基づき権限のある照会機関に提供するため、または取引指令を実行するために第三者に提供する権利を有する。ユーザーに高品質なサービスを提供するため、第三者の提携先と秘密保持条項を締結した上で、第三者の提携先が直接ユーザーに付加価値サービスを提供することを許可する権利を有する。同時に、統計分析・内部管理を目的として、上記資料を使用する権利を有する。

（9） ユーザーに対し業務コンサルティングサービスを提供する責任を負い、ウェブサイトに機能紹介、よくある質問などの内容を公開する。

（10） 登録情報などの関連要素に基づき、ユーザーの取引権限及び身分を確認する。適正な方式で登録された情報などの関連要素に基づき取引を行うユーザーの真の権限または身分を確認する義務は、ウェブサイトにはない。

（11） 特段の定めがない限り、BaiGolfゴルフのウェブサイト及びその内容、並びにBaiGolfゴルフがユーザーに提供するクライアントソフトウェア（ある場合）に関連する知的財産権は、いずれもBaiGolfゴルフに帰属する。BaiGolfゴルフは、ユーザーの侵害行為に対して関連する責任を追及する権利を有する。

第29条  ユーザーの権利

（1） 規定に基づきBaiGolfプリペイドカードを使用し、対応するサービスを受ける権利を有する。

（2） BaiGolfプリペイドカードの機能、使用方法、手数料項目及び基準を知る権利を有する。

（3） BaiGolfプリペイドカードの取引に疑問がある場合、規定の期間内に発行機関に対し照会または訂正を要求する権利を有する。

第30条  ユーザーの義務

（1） 発行機関に対し真実かつ有効な身分情報及び証明書類を提供しなければならず、他人の身分を冒用し、または偽造・変造された身分証明書を使用してBaiGolfプリペイドカードを購入してはならない。

（2） 登録時に自身の真実な資料を提供する義務を負い、電子メールアドレス、連絡先電話番号、連絡先住所、郵便番号などの内容の有効性及び安全性を保証しなければならない。他人の資料を使用してBaiGolfゴルフのウェブサイトで登録または認証を行ってはならない。同時に、関連資料に実際の変更が生じた場合、登録資料を速やかに更新する義務を負う。誤った、虚偽の、古い、または不完全な資料を提供した場合、またはBaiGolfゴルフが合理的な理由に基づき資料が誤った、虚偽の、古い、または不完全なものであると疑う場合、BaiGolfゴルフは当該ユーザーに提供するサービスを一時停止または終了し、本サービスの一部または全部の機能の使用を拒否する権利を有する。BaiGolfゴルフは一切の責任を負わず、ユーザーはこれにより生じた一切のリスク及び責任を負うことに同意する。

（3） ユーザーはBaiGolfプリペイドカードを厳重に保管する義務を負い、プリペイドカードの紛失・滅失により生じた経済的損失は、本人が負担する。

（4） ユーザーが約定に従わず取引を行い、経済的損失を生じさせた場合、本人が負担する。

（5） ユーザーは合理的な措置を講じ、自身のパスワードが盗まれたり漏洩したりすることを防止しなければならない。ユーザーがBaiGolfプリペイドカードの番号、パスワード、取引パスワード、身分情報を保管し損ねたことにより、第三者がBaiGolfプリペイドカードを冒用したことにより生じた経済的損失は、ユーザー本人が負担する。ユーザーは以下のことを遵守しなければならない。

1.  発行機関が指定する場所以外でBaiGolfプリペイドカードを使用してはならない。

2.  他のウェブサイトで同じユーザー名、カード番号、パスワードを使用して登録することを避け、他のウェブサイトの登録情報の漏洩により、自身のBaiGolfゴルフにおけるBaiGolfプリペイドカードの取引パスワードが漏洩することを防止する。

3.  ユーザーがBaiGolfゴルフのウェブサイトで登録する際には、自身でパスワードを設定・保管しなければならない。氏名、誕生日、電話番号、推測されやすい数字などをパスワードとして使用することを避ける。法令に別段の定めがある場合を除き、自身で設定したパスワードをBaiGolfゴルフの従業員を含む何人にも提供してはならない。

第31条  ユーザーは、いかなる形でも自身のBaiGolfプリペイドカードまたはBaiGolfゴルフのウェブサイトの登録ユーザーアカウントを擅自に譲渡し、または第三者に使用を授権してはならない。ユーザーは、自身のBaiGolfプリペイドカードまたはBaiGolfゴルフの登録ユーザーアカウントを譲渡し、または第三者に使用を授権したことにより生じた一切の損失を自身で負担することに同意し、BaiGolfゴルフは一切の責任を負わない。

第32条  ユーザーは、BaiGolfプリペイドカードを使用して行う一切の行為が、国家の法令並びに各種の社会公共の利益または公序良俗に遵守することを約束する。いかなる法律的帰結が生じた場合も、ユーザーは自身の名義で一切の対応する法律責任を独立して負う。ユーザーはBaiGolfプリペイドカードを利用して不法または不正な取引を行ってはならない。ユーザーが不法行為または不正な取引を行ったことにより生じた一切の帰結及び責任は、ユーザーが独立して負う。

上記の行為には以下のものが含まれるが、これらに限定されない。

（1） 他人の名誉、プライバシー、営業秘密、商標権、著作権、特許権、その他の人身及び財産権を侵害する行為

（2） 他人の名義を冒用して本サービスを使用する行為

（3） 資金洗浄などの不法な取引行為を行う行為

（4） BaiGolfプリペイドカードを利用して真の取引背景のない虚偽の取引を行う行為

（5） コンピューターウイルスを含む可能性があり、または本サービスシステム・資料を侵害する可能性があるいかなる行為

（6） BaiGolfゴルフが正当な理由に基づき不適切であると判断するその他の行為

ユーザーが上記の条項に違反したことにより、請求、訴訟その他の手続きが発生しBaiGolfゴルフが損害を受けた場合、ユーザーは損害賠償責任（合理的な弁護士費用を含む）を負わなければならない。

第33条  BaiGolfゴルフがBaiGolfプリペイドカード業務を取り扱う支店は、BaiGolfプリペイドカード業務処理の関連機関に属し、すべてのカード利用者は本規約を遵守しなければならない。

第34条  BaiGolfゴルフ、代理販売機関、BaiGolfプリペイドカードのカード利用者、並びにその他BaiGolfプリペイドカード業務処理に関連する機関の間で発生した紛争は、本規約及び関連する法令に基づき処理する。

第35条  本規約はBaiGolfゴルフが制定し、改訂及び解釈する。BaiGolfゴルフは本規約を改訂する場合、ウェブサイトなどを通じて改訂後の規約を公告する。

第36条  ユーザーがBaiGolfゴルフによる本規約の関連条項の改訂に同意しない場合、BaiGolfゴルフが提供するサービスの使用を停止する権利を有する。ユーザーがBaiGolfゴルフが提供するサービスの使用を継続した場合、BaiGolfゴルフによる本規約の関連条項の改訂に同意したものとみなす。

第37条  購入者はclub.baigolf.comウェブサイトを通じて本規約の最新版を閲覧することができるほか、カード購入時にBaiGolfゴルフに本規約を請求することもできる。また、BaiGolfゴルフと個別にカード購入契約を締結することを要求することもできる。カード購入契約に明確な定めがない事項は本規約に従い執行し、カード購入契約に明確な定めがある事項が本規約と抵触する場合は、カード購入契約に従い取り扱う。

第38条  本規約及び今後BaiGolfゴルフが制定する各種の業務操作規定は、本規約の不可分な一部として、本規約と同等の効力を有する。

第39条  いずれかの当事者が規定の内容に違反し、他方当事者に損害を与えた場合、違約責任を負うものとし、法令に基づき他方当事者がこれにより被った損失を賠償する。

第40条  いずれかの当事者が規定の内容に違反し、他方当事者に損害を与えた場合、損害を受けた当事者は合理的な措置を講じて損失の拡大を防止しなければならない。損失の拡大を防止するために支出した合理的な費用は、違約当事者が負担する。一方当事者が合理的な措置を講じて損失の拡大を防止しなかった場合、違約当事者は損失が拡大した部分について責任を負わない。

第41条  本規約が国家の法令と抵触する場合、国家の法令の規定に従い執行する。

第42条  本規約に規定のない事項は、国家の関連する法令・規章及び業界慣行に従い執行する。

第43条  ユーザーはBaiGolfプリペイドカードを購入・使用する前に、本規約のすべての条項を詳細に読んだことを確認し、両当事者は本規約のすべての条項について疑義を有さず、本規約に関する権利義務、責任制限及び免責条項の法律的意味について正確かつ誤りのない理解を有するものとする。

第44条  本規約のいずれかの条項がいかなる理由により無効と認定された場合でも、本規約のその他の条項の効力に影響を及ぼさない。

第45条  本規約の管轄裁判所は広州市天河区人民法院とする。

第46条  本規約はBaiGolfプリペイドカード製品発売日より効力を生ずる。