존경하는 고객님께,  

백고(百高) 웹사이트/백고 플랫폼을 이용하여 골프, 호텔, 차량 이용 패키지 등의 상품을 예약해 주셔서 감사합니다. 구체적인 예약 서비스는 플랫폼 가맹점이 제공하며, 최종 서비스 제공자가 실제 서비스를 제공합니다.  

고객님께서는 본인 또는 고객님이 지정한 개인을 계약 당사자로 하는 서비스 계약을 체결하고 이행하기 위해, 백고 웹사이트/백고 플랫폼이 주문 확인 페이지에서 선택한 상품 정보 및 입력한 개인정보를 플랫폼 가맹점 및 서비스 제공자에게 제공해야 한다는 점을 이해하고 동의합니다. 이를 통해 서비스 제공자는 고객님의 신원을 확인하고, 주문을 확정하며, 최종적으로 예약 및 예약된 서비스를 제공할 수 있습니다.  

백고 웹사이트/백고 플랫폼은 고객님의 정보를 제공하기 전에 「중화인민공화국 개인정보 보호법」 및 백고 웹사이트/백고 플랫폼의 「개인정보 처리방침」을 엄격히 준수하며, 서비스 제공자에게 개인정보 보호 의무를 충실히 이행하도록 요구합니다. 제공된 개인정보는 서비스 제공 목적에만 사용되며, 무단 전송, 공유, 제공 또는 기타 목적으로 처리될 수 없습니다. 고객님의 개인정보 처리에 대한 문의가 있을 경우, 백고 웹사이트/백고 플랫폼의 「개인정보 처리방침」에 따라 당사에 연락하실 수 있으며, 언제든지 개인정보를 삭제, 수정, 철회하실 수 있습니다.  

고객님께서는 선택한 상품 정보 및 입력한 개인정보를 신중히 확인하시기 바랍니다. [지금 예약 / 다음 단계 / 결제하기] (상품에 따라 표시되는 문구가 다를 수 있음) 버튼을 클릭하여 예약을 확정하면, 백고 웹사이트/백고 플랫폼이 서비스 제공을 목적으로 관련 서비스 제공자에게 고객님의 개인정보를 제공하는 것에 동의한 것으로 간주됩니다.  

「개인정보 보호법」에 따라, 백고 웹사이트/백고 플랫폼은 고객님의 개인정보 처리와 관련된 사항을 아래와 같이 공개합니다.  

---

(1) 개인정보 처리자의 명칭 및 연락처  

백고 웹사이트/백고 플랫폼을 통해 골프, 호텔 숙박 등의 서비스를 예약할 경우, 고객님의 개인정보는 온라인 예약 서비스를 제공하는 사업자, 골프 및 호텔 예약 대행사, 호텔 운영사에 제공됩니다.  

- 예약 페이지 하단에서 사업자의 회사명 및 사업자 등록증 정보를 확인하실 수 있습니다.  

- 호텔 상세 페이지에서 호텔 이름 및 연락처를 확인할 수 있습니다.  

---

(2) 개인정보 처리 목적, 처리 방식, 정보의 종류 및 보관 기간  

원활한 예약 서비스 완료 및 이용을 위해, 골프 및 호텔 숙박 서비스를 예약할 때 고객님의 이름, 휴대폰 번호(예약 정보 수신용)를 수집하여 서비스 제공자에게 제공합니다.  

또한, 개인정보가 포함된 관련 주문 정보는 법률에서 정한 최단 기간 동안 보관됩니다.  

---

(3) 전화번호 보호 서비스 안내  

1. 고객님의 거래 안전을 보장하고, 서비스 경험을 보호하며, 서비스 분쟁을 처리하기 위해 일부 주문의 예약 및 이행 과정에서 골프장 또는 호텔과의 통화 발신 및 수신 시 전화번호 보호 기능이 활성화될 수 있습니다.  

   - 골프장 및 호텔은 고객님의 실제 전화번호를 확인할 수 없습니다.  

   - 예약 시, 고객님의 연락처는 가상 번호로 변환되며, 호텔 측은 가상 번호를 통해 고객님과 연락할 수 있습니다.  

   - 고객님도 가상 번호를 통해 호텔에 다시 전화할 수 있습니다.  

   - 단, 예약 페이지의 안내에 따라 호텔 전화번호를 직접 다이얼한 경우, 호텔은 고객님의 실제 전화번호를 확인할 수 있습니다.  

   - 필요할 경우, 골프장 또는 호텔에서 시설 규정 위반 증거를 제시하면 고객님의 실제 전화번호가 제공될 수 있습니다. 이와 관련된 분쟁은 고객님과 골프장 또는 호텔 간에 해결해야 하며, 당사는 법적 책임을 지지 않습니다.  

2. 통화는 녹음될 수 있습니다.  

   - 백고 웹사이트/백고 플랫폼은 고객님의 프라이버시와 안전을 보호하기 위해 통화 녹음 데이터를 중국 내에서 보관하며, 아래와 같은 경우에만 사용됩니다.  

     - (1) 호텔 예약 관련 분쟁이 발생한 경우, 문제 해결을 위한 참고 자료로 녹음 데이터를 활용  

     - (2) 법적 절차에 따라 관련 기관이 녹음 데이터를 요청하는 경우, 또는 녹음된 당사자가 법원에서 발급한 법적 문서를 제출하여 요청하는 경우  

3. 특별 안내:  

   - 전화번호 보호 서비스는 네트워크 상태, 기술적 한계, 적용 법률 및 규제 등의 요인으로 인해 녹음 저장 실패, 녹음 불가 등의 상황이 발생할 수 있습니다.  

   - 백고 웹사이트/백고 플랫폼은 본 서비스의 완전한 적용을 보장할 수 없습니다.  

위 내용을 확인하시고, 충분히 이해하신 후 서비스를 이용해 주시기 바랍니다.